문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 피나 콜라다 (문단 편집) == 개요 == [[럼]] 베이스 [[칵테일]]로, piña는 [[스페인어]]로 [[파인애플]]을 뜻한다.[* ‘피냐 콜라다’ 의 의미는 한국에서는 “파인애플이 무성한 언덕”으로 잘못 알려져 있다. 엄밀히 따지자면 piña는 파인애플(여성명사), colado/a(스페인어는 형용사가 명사의 성별에 따라 변화한다.)는 거르다, 여과하다는 뜻을 가진 동사 colar의 형용사형으로 피냐 콜라다의 정확한 뜻은 '''‘파인애플 즙’''' 이라 할 수 있겠다.] 스펠링에 기준한 실제 발음은 ‘삐냐 꼴라다’ 에 가까우나, 국내 [[외래어 표기법]] 상 된소리 표기를 인정하지 않으므로 '''피냐 콜라다'''로 표기한다. 그러나 ñ(틸데N)의 표기를 자주 누락하는 한국에서는 본 문서명처럼 ‘피나 콜라다’ 로도 흔히 통용된다. [* 하지만 원칙은 '피냐 콜라다' 이므로 못 알아듣지 말고 꼭 알아두도록 한다. ]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기